◎ 今が旬♪vol.8 ◎ 9・10月発♪とっておきリーズナブルプラン♪〜カハラ、ハイアット他〜

ホテルランク｜★★☆☆☆

　久々の登場になります「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」ご宿泊のちょっとレアな価格改定プランが入荷いたしましたのでご紹介させていただきますね♪ ①直近発限定価格改定プライス 来月、再来月の直近発限定で航空会社指定なし設定がオフプライスになる、つまり飛行機代がリーズナブルになるプランになります。価格改定前から5,000円オフになっていますよ♪ ②アーリーチェックイン アーリーチェックインは通常2時間早い13時入室が多いのですが、更に1時間早い12時からお部屋をご利用いただけます。 　という、ファーストワイズのプランの中ではレアでリーズナブルな内容でのご案内ですよ♪ 　また、送迎につきましても通常の乗合バスによる空港〜ホテル間往復送迎にしていますので、よりご利用頂きやすい価格帯になっていると思います！ 　さらに、9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、楽しみが倍増する内容になるのではないでしょうか♪ 　「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」はホテルランクこそ二ツ星ですが、実は三ツ星並のサービスと設備で、特にリピータのお客様から多くの支持を頂いています！立地はワイキキビーチの反対側なのですが、運河に面しているので街なかの閉塞感などもなく、静かに落ち着いてご滞在頂きたい方にピッタリのホテルですよ♪ 　是非ご検討下さい♪

〜 ホテルからのご案内 〜

ホテル外観

　ワイキキ・サンドビラ・ホテルは、ワイキキビーチまでわずか2ブロック、お買い物やお食事にも便利なワイキキの中心にあるアットホームなホテルです。全部で214室あり、アメニティーも充実。アロハスピリット溢れるフレンドリーなサービスをご提供いたします。 　また、当ホテルを代表するそら豆型のかわいいプールは何と全長21メートル。エコノミー・クラス（二ツ星）のホテルでは考えられない大きさです。ジェット・ストリームで流れるプールというのもワイキキでは他にありません。オープン時間は朝9時から夜9時まで。併設されているジャクジーは定員10名の大型のものです。ラップトップコンピュータ（ワイヤレス接続内蔵）をお持ちのお客さまは、プールエリアから無料高速Wi-Fi接続をご利用いただけます。

ホテルランク｜★★★★☆

　通常四ツ星ホテルへのご宿泊は、ご宿泊されるお部屋のグレードにもよりますが、下位カテゴリーのホテルと比べるとやはり10%〜30%ほど費用感が上がってしまい、ご宿泊を諦めるお客様も多くいらっしゃいます。 　そこで、そんなお客様に本場のデラックス・リゾート（四ツ星ホテル）ステイをお楽しみいただけるよう、出来るだけ費用を抑えたプランをご案内したいと思います。 　まず、ご宿泊頂くホテルはこちらも久々の登場になりますハワイを代表するデラックス・リゾート「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ」をご用意！ 　次にお部屋ですが、弊社通常ホテルご宿泊料金から30%オフになるスペシャルアファーが適応できる眺望指定なしとすすることで費用感を抑えます！ 　送迎についても、四ツ星ホテルへのご宿泊であれば是非ご利用頂きたい「安心プラン」ではなく、通常の乗合バスによる空港〜ホテル間往復送迎とさせて頂き、トータルで三ツ星ホテルへのご宿泊並みのリーズナブルプライスを実現致しました！ 　三ツ星ホテル並の費用感、眺望指定なし、という内容なのでがっかりする方もいるかと思いますがご安心ください。そこはハワイを代表するデラックス・リゾート「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ」です！ 　お部屋は四ツ星ホテルの中でも一二を争う約40平米の広さでもちろんラナイ付き、設備や調度品も四ツ星ホテルトップクラス！そして、ロケーションもワイキキビーチのシンボルとして有名なデューク・カハナモク像の眼の前という、お部屋からの眺望にだけ目をつぶれば、素晴らしいデラックス・リゾート・ステイになること間違いなしですよ！ 　さらに、9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、より充実したハワイ旅行になるのではないでしょうか♪ 　「四ツ星ホテルは憧れるけど、やっぱり費用感が…」というお客様必見の高コストパフォーマンスなプランです！是非ご検討下さい！

〜 ホテルからのお部屋のご案内 〜

客室間取図例

　改装を終えたばかりの客室はワイキキでトップクラスの広さを誇り、ゆったりとおくつろぎいただけます。ベッドは寝心地の良いキングサイズのグランドベッド™１台、またはクイーンサイズのグランドベッド™２台をご用意しています。 　また各部屋に、ラップトップコンピューターも収納できる大きさの室内金庫、iPod®ドッキングステーションが付いたiHome社製ステレオ、55インチの大型フラットスクリーンテレビ、同時使用できるUSBケーブルの差込口、TOTO社製ウォシュレットを完備しています。 　室内には広々と使い勝手のよいワークスペースを兼ね備えており、高速Wi-Fi接続でインターネットも快適にご利用いただけます。バスルームでのリラックスタイムでは、ホテル内スパ「ナ ホオラ スパ」のオリジナルアメニティの香りに包まれながら旅の疲れを癒してください。

ホテルランク｜★★★★★

　◎今が旬♪9・10月発◎の最後を飾るのは、独自の世界観をロケーションで多くの著名人を唸らせている「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」から、ここだけにしかないスペシャルでリーズナブルなプランをご案内したいと思います！ ①ホテル代40%オフ 弊社通常ご宿泊料金から約40%オフになるスペシャルオファーを適応致します。 ②滞在中レンタカー乗り放題 ホテルへのご滞在中レンタカーを無料でご利用頂けます。空港でレンタカーを受け取りそのままお客様の運転でホテルまで直行又は観光することが可能なので、バスや専用車と言った移動手段の時間やルート、そして車内の混雑等を気にすることなくご旅行をお楽しみ頂けます。 【スペシャル特典】ホテル内駐車場無料 日を跨いでレンタカーを借りる際、見落としがちなのがホテル駐車場の利用費用です。そこで、ファーストワイズでご成約のお客様に限り、ホテル内駐車場を無料でご利用頂けます。 　いかがでしょう？まさにスペシャルでリーズナブルなプランなのではないでしょうか！ 　また、あわせて9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、プラスαのハワイ旅行をお楽しみ頂けますよ♪ 　「カハラには興味があるけど移動手段が…」「レンタカーは良いけど諸々の費用が…」等で、「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」へのご宿泊をためらっていたお客様に、是非ご検討頂きたいプランです！

〜 ホテルからのお部屋のご案内 〜

客室間取図例

　ジュリエット･バルコニーからは、壮大なコオラウ山脈の見事な景色やホノルルの高級住宅街の夜景、または海の一部をご覧いただけます。ザ･カハラのシーニックルームは、新たにトロピカルトーンの装飾と豪華な設備を取り入れたデザインとなっております。 　広々とした客室は、大きなバスルーム、深めのバスタブ、贅沢なバスアメニティ、デュアルドレッシングエリアをご用意し、エレガントな豪華さを演出しており、グースダウンの布団と高級リネンを使用したベッドが設置されております。キングベッド1台、もしくはダブルベッド2台のタイプがございます。 　ザ･カハラのシーニックビュールームは、カハラタワーとドルフィンラグーンウィングに位置しております。

ホテルランク｜★★☆☆☆

　久々の登場になります「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」ご宿泊のちょっとレアな価格改定＆お部屋のプランが入荷いたしましたのでご紹介させていただきますね♪ ①直近発限定価格改定プライス 来月、再来月の直近発限定で航空会社指定なし設定がオフプライスになる、つまり飛行機代がリーズナブルになるプランになります。価格改定前から5,000円オフになっていますよ♪ ②トリプルルームへのご宿泊 通常スタンダードルームへ大人3名様がご宿泊される場合、ベッド2台にエキストラ（簡易）ベッド1台というお手配になるのですが、こちらのプランはベッドを3台ご用意いたしますので、ご宿泊頂く全員にベッドが行き渡り気兼ねなくご滞在をお楽しみ頂けます。 ③アーリーチェックイン アーリーチェックインは通常2時間早い13時入室が多いのですが、更に1時間早い12時からお部屋をご利用いただけます。 　という、ファーストワイズのプランの中ではレアでリーズナブルな内容でのご案内ですよ♪ 　また、送迎につきましても通常の乗合バスによる空港〜ホテル間往復送迎にしていますので、よりご利用頂きやすい価格帯になっていると思います！ 　さらに、9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、楽しみが倍増する内容になるのではないでしょうか♪ 　「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」はホテルランクこそ二ツ星ですが、実は三ツ星並のサービスと設備で、特にリピータのお客様から多くの支持を頂いています！立地はワイキキビーチの反対側なのですが、運河に面しているので街なかの閉塞感などもなく、静かに落ち着いてご滞在頂きたい方にピッタリのホテルですよ♪ 　大きくなったお子様とのご家族旅行やお友達同士でのご旅行として、是非ご検討下さい♪

〜 ホテルからのご案内 〜

ホテル外観

　ワイキキ・サンドビラ・ホテルは、ワイキキビーチまでわずか2ブロック、お買い物やお食事にも便利なワイキキの中心にあるアットホームなホテルです。全部で214室あり、アメニティーも充実。アロハスピリット溢れるフレンドリーなサービスをご提供いたします。 　また、当ホテルを代表するそら豆型のかわいいプールは何と全長21メートル。エコノミー・クラス（二ツ星）のホテルでは考えられない大きさです。ジェット・ストリームで流れるプールというのもワイキキでは他にありません。オープン時間は朝9時から夜9時まで。併設されているジャクジーは定員10名の大型のものです。ラップトップコンピュータ（ワイヤレス接続内蔵）をお持ちのお客さまは、プールエリアから無料高速Wi-Fi接続をご利用いただけます。

ホテルランク｜★★★★☆

　通常四ツ星ホテルへのご宿泊は、ご宿泊されるお部屋のグレードにもよりますが、下位カテゴリーのホテルと比べるとやはり10%〜30%ほど費用感が上がってしまい、ご宿泊を諦めるお客様も多くいらっしゃいます。 　そこで、そんなお客様に本場のデラックス・リゾート（四ツ星ホテル）ステイをお楽しみいただけるよう、出来るだけ費用を抑えたプランをご案内したいと思います。 　まず、ご宿泊頂くホテルはこちらも久々の登場になりますハワイを代表するデラックス・リゾート「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ」をご用意！ 　次にお部屋ですが、弊社通常ホテルご宿泊料金から30%オフになるスペシャルアファーが適応できる眺望指定なしとすすることで費用感を抑えます！ 　送迎についても、四ツ星ホテルへのご宿泊であれば是非ご利用頂きたい「安心プラン」ではなく、通常の乗合バスによる空港〜ホテル間往復送迎とさせて頂き、トータルで三ツ星ホテルへのご宿泊並みのリーズナブルプライスを実現致しました！ 　三ツ星ホテル並の費用感、眺望指定なし、という内容なのでがっかりする方もいるかと思いますがご安心ください。そこはハワイを代表するデラックス・リゾート「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ」です！ 　お部屋は四ツ星ホテルの中でも一二を争う約40平米の広さでもちろんラナイ付き、設備や調度品も四ツ星ホテルトップクラス！そして、ロケーションもワイキキビーチのシンボルとして有名なデューク・カハナモク像の眼の前という、お部屋からの眺望にだけ目をつぶれば、素晴らしいデラックス・リゾート・ステイになること間違いなしですよ！ 　さらに、9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、より充実したハワイ旅行になるのではないでしょうか♪ 　「四ツ星ホテルは憧れるけど、やっぱり費用感が…」という、お子様とのご家族旅行やお友達同士でのご旅行をお考えのお客様必見の、高コストパフォーマンスなプランです！是非ご検討下さい！

〜 ホテルからのお部屋のご案内 〜

客室間取図例

　改装を終えたばかりの客室はワイキキでトップクラスの広さを誇り、ゆったりとおくつろぎいただけます。ベッドは寝心地の良いキングサイズのグランドベッド™１台、またはクイーンサイズのグランドベッド™２台をご用意しています。 　また各部屋に、ラップトップコンピューターも収納できる大きさの室内金庫、iPod®ドッキングステーションが付いたiHome社製ステレオ、55インチの大型フラットスクリーンテレビ、同時使用できるUSBケーブルの差込口、TOTO社製ウォシュレットを完備しています。 　室内には広々と使い勝手のよいワークスペースを兼ね備えており、高速Wi-Fi接続でインターネットも快適にご利用いただけます。バスルームでのリラックスタイムでは、ホテル内スパ「ナ ホオラ スパ」のオリジナルアメニティの香りに包まれながら旅の疲れを癒してください。

ホテルランク｜★★★★★

　◎今が旬♪9・10月発◎の最後を飾るのは、独自の世界観をロケーションで多くの著名人を唸らせている「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」から、ここだけにしかないスペシャルでリーズナブルなプランをご案内したいと思います！ ①ホテル代40%オフ 弊社通常ご宿泊料金から約40%オフになるスペシャルオファーを適応致します。 ②滞在中レンタカー乗り放題 ホテルへのご滞在中レンタカーを無料でご利用頂けます。空港でレンタカーを受け取りそのままお客様の運転でホテルまで直行又は観光することが可能なので、バスや専用車と言った移動手段の時間やルート、そして車内の混雑等を気にすることなくご旅行をお楽しみ頂けます。 【スペシャル特典】ホテル内駐車場無料 日を跨いでレンタカーを借りる際、見落としがちなのがホテル駐車場の利用費用です。そこで、ファーストワイズでご成約のお客様に限り、ホテル内駐車場を無料でご利用頂けます。 　いかがでしょう？まさにスペシャルでリーズナブルなプランなのではないでしょうか！ 　また、あわせて9月発でのご利用ならば“4店から選べる朝食クーポン”か“Wi-Fiルーターレンタル”選べる夏特典も併せてご利用頂けますので、プラスαのハワイ旅行をお楽しみ頂けますよ♪ 　「カハラには興味があるけど移動手段が…」「レンタカーは良いけど諸々の費用が…」等で、「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」へのご宿泊をためらっていたお客様に、是非ご検討頂きたいプランです！

〜 ホテルからのお部屋のご案内 〜

客室間取図例

　ジュリエット･バルコニーからは、壮大なコオラウ山脈の見事な景色やホノルルの高級住宅街の夜景、または海の一部をご覧いただけます。ザ･カハラのシーニックルームは、新たにトロピカルトーンの装飾と豪華な設備を取り入れたデザインとなっております。 　広々とした客室は、大きなバスルーム、深めのバスタブ、贅沢なバスアメニティ、デュアルドレッシングエリアをご用意し、エレガントな豪華さを演出しており、グースダウンの布団と高級リネンを使用したベッドが設置されております。キングベッド1台、もしくはダブルベッド2台のタイプがございます。 　ザ･カハラのシーニックビュールームは、カハラタワーとドルフィンラグーンウィングに位置しております。